昭和40年，福岛县岩木市的炭矿镇，看到了“招选，夏威夷舞娘”的招贴纸，早苗觉得这是离开这个镇子的第一个也是最后一个机会，她找到纪美子商议此事。几个世纪前，这里的妇女和男人一样为矿山做着选炭的工作。但是现在能源革命的发生使得石炭的地位逐渐被石油所取代，导致炭山接连的关张。为了拯救这个危机，承包矿山的会社想出了建立“夏威夷中心”的点子。纪美子的母亲千代和哥哥洋二郎都在矿坑里面工作，父亲由于矿井事故已经过世。母亲由于抱有“百年持续开发的这座矿山连天皇陛下都曾经来视察过”的这种骄傲感，所以极其反对建立夏威夷中心的这个点子。虽然如此，在召开草裙舞说明会的当天，纪美子和早苗都去了。其他女孩子看到了草裙舞影片里面那些“摇动屁股”、“穿着暴露”的景象……